In its simplest form, put your fire on one side, meat on the other and you'll have a rudimentary smoker.
It would be helpful if you could post a couple of photos with your cooker open and closed. It sounds like an interesting project you have going. Good luck!