I actually picked up an A-Maze-N tube for my cold smoking. I did some amazing hickory cheddar a couple months back.
I think the temperature has more to do with keeping the meat from starting to cook or the cheese melting. I had filled up water bottles and threw them in the freezer, then surrounded the cheese in the frozen bottles and a couple ziploc bags full of ice to keep the temperature in my ProQ down.